DP significa Displaced Persons, ossia Profughi che furono sistemati in numerosi “campi profughi” dopo la seconda guerra mondiale.
In Europa vi furono circa 10 milioni di profughi di varie nazionalità.
Molti ex prigionieri di guerra, civili in fuga, ex internati di campi di concentramento o di lavoro e da collaboratori volontari dei nazisti. La loro condizione venne indicata dagli Alleati con la formula Displaced Persons (DPs), coniata dal sociologo e demografo di origine russa Eugene M. Kulisher, un termine tecnico per definire coloro che si trovavano al di fuori dei confini dei propri paesi di origine, persone “spostate” di cui la comunità internazionale doveva occuparsi e che dovevano essere “ri-locate”. (Cfr “I campi Displaced Persons per profughi ebrei stranieri in Italia, 1945-1950” di Martina Ravagnan in Storia e Futuro)
Il 19 settembre 2016, Sidney Zoltak, sopravvissuto allo sterminio degli ebrei, è tornato a Cremona dove aveva vissuto due anni come profugo nel 1946-1948.
Oggi Sidney vive in Canada ma non ha dimenticato la gentile ospitalità di Cremona e dei suoi cittadini. Ha scritto la sua storia in in bel libro, che speriamo di tradurre presto dall’inglese in italiano.
Ha incontrato i giovani studenti presso il Seminario diocesano dove ha raccontato la sua vita e come è riuscito a sopravvivere al massacro di circa settemila ebrei della sua cittadina.
Nel pomeriggio è stato ricevuto dal sindaco e dal vicesindaco ed è stato accompagnato a visita il parco dei monasteri dove vi era il campo profughi e dove ha individuato con grande commozione la cella in cui era ospitata sua madre nel complesso di San Benedetto.
Il 19 settembre Sidney Zoltak a Cremona: iniziativa della Biblioteca del Seminario poi proseguita il 24 settembre 2016
Due occasioni di riflessione e confronto sul tema, quanto mai attuale, delle migrazioni e dell’accoglienza.
È quanto proposto dalla Biblioteca del Seminario di Cremona che, lunedì 19 settembre, ospiterà Sidney Zoltak, profugo di origine polacca, oggi cittadino canadese, transitato dal Displaced Persons Camp di Cremona. Altra occasione di approfondimento attraverso i suoi scritti nel pomeriggio di sabato 24
settembre, alle 17.30, al Giardino della Biblioteca del Seminario di via Milano 5.
Già da alcuni anni la Biblioteca del Seminario sta approfondendo gli studi della storia locale, in particolare guardando all’area del parco dei Monasteri di Cremona, che dal 1946 al 1948 ha ospitato un Displaced Persons Camp (Camp IT82).
Il campo cremonese accolse oltre 4.500 profughi ebrei, provenienti per lo più dall’est Europa, sopravvissuti all’Olocausto.
Lo scorso gennaio, in occasione della Giornata della Memoria, vi era stata l’opportunità di leggere la biografia di Sidney Zoltak, profugo di origine polacca transitato proprio per Cremona, che il 19 settembre sarà ospite all’ombra del Torrazzo.
Biografia di Sidney Zoltak
L’incontro del 19 settembre 2016
Arrivo di Zoltak in Biblioteca alle ore 10 e incontro riservato agli organizzatori, insieme alla responsabile del progetto “Viaggio della Memoria” Ilde Bottoli.
A rappresentare la Diocesi di Cremona don Federico Celini, incaricato diocesano per la Pastorale ecumenica e il dialogo interreligioso.
Dalle 11 alle 12.30 incontro per le scuole, aperto alla cittadinanza.
La giornata cremonese di Sidney Zoltak proseguirà nel pomeriggio con l’incontro a Palazzo Comunale con il sindaco Gianluca Galimberti e la visita riservata al complesso del Corpus Domini.
In questa circostanza sarà proposta una riflessione sul tema della migrazione e dell’accoglienza. Alla presenza anche di Laura Calci Chiozzi, rappresentante della comunità giuliano-dalmata di Cremona, e attraverso spunti letterari, don Antonio Pezzetti, responsabile di Caritas Cremonese, proporrà riflessioni sul tema dell’accoglienza.
Iniziativa collaterale quella organizzata dall’arch. Angelo Garioni e dall’Università Popolare delle Liberetà-Scuola di Pace di Cremona, nell’ambito del corso “Conoscere Cremona e i suoi monumenti”, che si svolgerà alle ore 16 con partenza da piazza Sant’Ilario: “Passeggiando con Sidney Zoltak [Parco dei Monasteri]”.
Si tratta di una visita ai luoghi in cui sorgeva il DP Camp di Cremona con un accompagnatore davvero d’eccezione.
Scheda del progetto
Locandina dell’evento
Incontro del 24 settembre 2016
“Ebrei a Cremona: 1945-1948. Il racconto di Sidney Zoltak” è il titolo dell’incontro pubblico in programma nel pomeriggio sabato 24 settembre, alle 17.30, presso il Giardino della Biblioteca del Seminario (via Milano 5). Durante l’evento, a cura delle bibliotecarie Roberta Aglio e Monica Feraboli, sarà proposta la lettura, corredata da filmati d’epoca e interviste, dei brani tradotti dell’autobiografia di Sidney Zoltak.
Ne hanno parlato il giornale locale CremonaOggi, ma anche la Gazzetta dello Sport e il Corriere della Sera.
